FOXニュースのウィリアム・ラ・ジュネス記者は、急速に進行する山火事の被害を受けた人々と話をした後、FOXウェザーのスティーブン・モーガン氏とマリッサ・トーレス氏に加わった。
煙と炎の舞台裏で、囚人たちはカリフォルニアを救うために志願した。 森林火災 恐怖の中で、彼らが住むコミュニティを守ります。
ボランティアは、地域内のプログラムである保全（消火）キャンププログラムに参加しています。 カリフォルニア 矯正リハビリテーション局 (CDCR) は、CAL FIRE および LAC FIRE と協力して活動しています。
CDCRによると、このプログラムにはカリフォルニア州25郡にある35の消防キャンプが含まれている。消防キャンプの参加者は、ゴールデンステート全域で CAL FIRE と LAC FIRE の消火活動を支援するための隊員として活動します。
2024年11月7日木曜日、カリフォルニア州矯正リハビリテーション局（CDCR）フェナーキャニオン保護キャンプの収監された消防士たちが、カリフォルニア州ムアパークの山火事と闘いながら休んでいる。
(スティーブン・ラム/サンフランシスコ・クロニクル/ゲッティイメージズ)
消防キャンププログラムに参加するには、受刑者はまず特定の要件を満たさなければなりません。たとえば、彼らが犯す犯罪は麻薬犯罪など非暴力でなければなりません。性犯罪、放火、逃亡を犯した者には自動失格が適用される。
CDCR によると、申請者は体力テストにも合格し、CAL FIRE 火災安全訓練プログラムを完了する必要があります。このプログラムには、CAL FIRE 職員向けの 4 日間の教室訓練と 4 日間の現場訓練が含まれます。
ファイアキャンプの参加者は山火事の消火活動に協力しますが、彼らの仕事は消火だけにとどまりません。
囚人の消防士。
(カリフォルニア矯正リハビリテーション局/FOX Weather)
「これは、何ものにも代えがたい最高のリハビリテーションプログラムです」とCDCRの成人施設部門のキャンプ連絡隊長フレッド・マネーは語った。マニ氏は CDCR に 30 年間勤務し、最初は厳重な警備区域で働き、その後、後に監督することになる消防キャンプで働きました。
チームに参加した人々は、従来の矯正施設ではあまり与えられなかった自由を享受します。 CDCRスタッフが監督するキャンプは、有刺鉄線や砲塔、警報器などのない最低限の警備施設となっている。
「ここは依然として刑務所であり、規則や規制が執行されているが、私たちがそこにいる理由は、彼らに更生の機会を与え、消防士のように扱うためだ」とマネー氏は語った。
2024年7月2日火曜日、カリフォルニア州オーロビルのトンプソン火災と闘いながら杖を作るカリフォルニア矯正リハビリテーション局第4アンテロープキャンプ旅団の受刑者消防士。
(スティーブン・ラム/サンフランシスコ・クロニクル/ゲッティイメージズ)
マニさんは、このキャンプは、自分たちが行っている仕事に基づいて他人や自分自身に対する見方を再構築するのにも役立つと語った。
「彼らは、敬意とは何かを知っているつもりでもやって来ます」と彼は言う。 「その多くはギャングやその家族からのものですが、彼らは真の敬意とは何か、彼らの勤勉さ、彼らが地域社会に提供する奉仕、地域社会からの誇り、そして彼らに対する誇りについてまったく異なる考えを持っています。 。乗組員たち。」
メンバーは消火活動に協力する一方で、災害時の土のう任務などの他の緊急事態にも対応します。 洪水 そして大雪のために家に取り残された住民を救出しているとマニ氏は語った。隊員が緊急事態に対応していないときは、州立公園のハイキングコースの維持を手伝い、キャンプに近い地域で公共事業に取り組んでいます。
2014年5月12日、カリフォルニア州ヨントビルで発生した山火事の際、カリフォルニア州矯正局のガードキャンプデルタの受刑者消防隊員がカル・ファイアと協力し、道路沿いの燃料デブリや小さな木々を撤去し、延焼を軽減している。
(ジャスティン・サリバン/ゲッティイメージズ)
この仕事は、特に受刑者間の人種的緊張を伴う場合には、平準化にもなる、とマネー氏は語った。
「すべてはキャンプシステムに関係していると言えます」と彼は言った。 「彼らは消防団員というよりも、本当に本当に兄弟愛を育んでいます。そして実際、おそらく誰かが自分の仕事を遂行するのに十分な努力をしていないために、彼らはおそらく事件に巻き込まれる可能性が高いでしょう。」自分たちよりもチームを。」または他の理由で。」
同氏は、CAL FIREが消火活動に協力しているすべての機関の中で、キャンプファイヤー職員で構成される隊員が最も多くの時間を費やしていると指摘した。
ベンチュラ トレーニング プログラムの完了。
(カリフォルニア矯正リハビリテーション局/FOX Weather)
消防キャンプの参加者は釈放後も消防士として働き続ける機会があります。 CDCR は、CAL FIRE だけでなく、CDCR とカリフォルニア自然保護隊からも CDCR ベンチュラ訓練プログラムを通じてさらなる訓練を受ける機会を彼らに提供しています。
CDCR の報告によると、元キャンプ消防士の多くは、CAL FIRE、米国森林局、および省庁間の職員に就職し、コミュニティへの奉仕を続け、キャンプファイヤーで過ごした時間から得た誇りを感じているとのこと。
「キャンプ制度とカリフォルニア州は、彼らの行動や選択、ボランティア活動に基づいて、彼らにはまだ価値があるということを実際に伝えているのだと思います」とマネー氏は語った。 「もしかしたら彼らには本当にひどい過去があるのかもしれない。彼らは自分のキャリアや人生において悪いことをしたかもしれません。彼らはいくつかの規則や法律を破った可能性があります。しかし、彼らが今持っている選択肢に基づいて言えば、彼らにはまだ価値があります。」