10月24日、シンシン矯正施設初の映画祭で隣り合って座る客と男性受刑者。
チリング・ビシュト/NPR
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
チリング・ビシュト/NPR
ニューヨーク市から約40マイル北にあるシンシン最高警備刑務所では、最近の木曜日、キャンパスの礼拝堂が賑わいを見せていた。第１回シン・シン・フィルム・フェスティバルのゲストと参加者は、祭壇の前のテーブルに軽食が並べられる中、名札を付けて興奮しながら談笑していた。
それは他の映画祭と同じように見え、部屋にいる男性の何人かが緑色のスラックスを履いていることに気づかなかったとしたら、その日のゲストや参加者の多くが投獄されていたことを忘れるでしょう。
「私は映画祭に参加したことがありません。見たこともありませんし、実際に考えたこともありませんでした。私たちと同じように育てられた人々にそれが可能であるということはわかります」とマイケル・ヘフラーは語った。彼はシンシンで投獄されており、同じく刑務所にいる他の4人の男性とともにフェスティバルの陪審員を務めている。
フェスティバルで上映するために選ばれた5本のドキュメンタリーはいずれも、陪審員がよく知っていた刑事司法制度を何らかの形で扱っていた。彼はプログラムを主導した マーシャルプロジェクト非営利の刑事司法報道局は、映画製作者にストーリーテリングや映画撮影などの技術的な側面を判断する方法を訓練するよう依頼した。そして男性たちは、刑事司法制度での経験を活かして映画の信頼性を評価するよう奨励された。
フェスティバルの企画者は、審査員の意見や経験を強調したいと考えていました。
チリング・ビシュト/NPR
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
チリング・ビシュト/NPR
「私たちは、投獄されている人々にこれらの映画を見て、人生経験を前向きに活用する機会を提供したいと考えています。『おい、これは本物なのか、そうでないのか』と言えるようにするためだ」とローレンス・バートリー氏は語った。事件の立役者で、以前シンシンに収監されていた男。 2018年に釈放された後、彼は マーシャルプロジェクト彼が印刷物とビデオのジャーナリズムを作成する場所。
バートリー氏は、シング・シング映画祭がこうしたコミュニティの考えや感情に光を当てることを望んでいる。
「彼らも人間です。他のみんなと同じように、希望、夢、欲望を持った人間です」と彼は言った。
その人間性が映画にも反映されていました。のように 私たちの子供たちのために 2022 年からは、警察による暴力の被害者である息子のために正義を求める女性に焦点を当てています。副判事のアレックス・アギラール氏は、この映画を見てニューヨーク州ロングアイランドで過ごした幼少期を思い出したと語った。
シンシンは、自分たちの作品を認めてもらうために初めて映画祭の審査ステージに集まります。
チリング・ビシュト/NPR
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
チリング・ビシュト/NPR
「私は、警察がその気になれば、あなたを迎えに来て、車から連れ出し、車を捜索してくれるだろうと本当に思って育ちました。彼らはあなたを殴るかもしれません」と彼は語った。
そして2024年の 娘たち この映画は、ワシントン DC の刑務所で父と娘のダンスの準備をする 4 人の少女の生活を追ったもので、ヘフラーさんは自分の子供たちとの関係を思い出します。
「投獄されたからといって、親としての責任が免除されるわけではない。私たちはやったことはやったが、残された子供たちを育てる責任がある」とヘフラーさんは語った。
61歳で最高齢の裁判官であるジョナサン・ミルズにとって、映画を鑑賞し、他の男性たちとそれについて議論することは治療法だった。
左: イベントが行われた講堂の座席。右: フェスティバルで上映された 3 つの短編映画のうちの 1 つを鑑賞する観客。
チリング・ビシュト/NPR
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
チリング・ビシュト/NPR
「それはちょっとした癒しであり、より良い社会的スキルを身に付けるのに役立ちました」と彼は言いました。
この映画祭は、10月初旬にカリフォルニア州サンクエンティン州立刑務所で収監されている男性を対象とした史上初の映画祭からインスピレーションを得たものである。
サン・クエンティン・フェスティバルの共同創設者であり、受賞歴のあるポッドキャストの共同主催者として知られるラーサーン・トーマス氏は、「それがこうしたイベントの目的だ。親密さの言い訳だ。異なる世界の人々を結びつけるのだ」と語った。 耳を動かす 刑務所生活について。
実際のイベントが始まる前に、ゲスト、裁判官、その他の受刑者が何時間も交流したため、その親密さは完全に示されました。すべての参加者は携帯電話を手放さなければなりません。時計がなければ、時間の経過を感じるのはステンドグラスの窓を通して見ている変化だけでした。
この距離の近さにより、プログラム中に予期せぬ交流も可能になりました。たとえば、受刑者が立ち上がってニューヨーク州矯正局長官ダニエル・マルトゥセロに刑務所のリソースについて質問したときなどです。マルトゥセッロはマイクに向かって進み、答えた。
コンテッサ・ゲイルズ監督 穴からの歌フェスティバルの最高賞を受賞しました。
チリング・ビシュト/NPR
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
チリング・ビシュト/NPR
「私たちはスタッフを見つけなければなりません。それがなければ、私たちはすべての仕事を行うことができないからです」と彼は言いました。 「アイデアはたくさんありますが、そこにあるアイデアのどれに対しても、最初からノーとは言えません。」
の統計によると、Sing Sing のスタッフのポジションの 17% 以上が現在空席となっています。 ニューヨーク改革協会。
シング・シング・フェスティバルのイベントでは、3本の短編映画の上映も行われ、最後は5人の審査員とプロデューサーのミンディ・ゴールドバーグとの間のQ&Aで終了した。 娘たちそしてコンテッサ・ゲイルズ監督 穴からの歌。投獄されたミュージシャンが兄の死と自身の過去を処理する様子を描いた最新映画が、映画祭の最高賞を受賞した。ゲイルさんは番組終了後に、この映画は刑務所にいる人たちのために作ったと語った。
「映画祭の外で上映するたびに、どこの都市にいてもその映画を刑務所にも持ち込むつもりでいる」と彼女は語った。 「そして、ここの陪審員はすべての投獄された人々で構成されており、彼らにとってこの賞は私たちに名誉を与えるすべての意味を持っています。」
ローレンス・バートリーとともにイベントの企画を手伝ったキキ・ウェストンは、このフェスティバルがシング・シングであり、多くのフェスティバルの最初のものとなることを望んでいる。
キャンパスチャペル内に貼られた映画祭のポスター。
チリング・ビシュト/NPR
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
チリング・ビシュト/NPR
「どの州でもそうなってほしい」と彼女は言う。 「女性がこのようなものにアクセスできるように、女性向け施設の 1 つにこれを設置したいと思っています。だから、あちこちに設置したいと思っています。そして、それはそれほど遠くないと思います。そう遠くないように。それは大きな夢です、たぶんだと思います。」