オリンピックの精神を守るために、パリ市長はエッフェル塔に設置された5つのオリンピックリングを恒久的なものにすることを提案した。今ではエッフェル家も関与している。
アリ・シャピロ、司会者：
夏季オリンピックは終わったかもしれないが、パリ市長は別れを告げたくない。大会の精神を維持するために、彼女はエッフェル塔にある5つのオリンピックリングを恒久的に設置することを提案した。これにより、フランス人が好む論争、または論争と呼ばれるものが生まれ、エッフェル家もそれに巻き込まれました。 NPRのレベッカ・ローズマンがフランスの首都からレポートする。
レベッカ・ロスマン、署名入り: このアイデアはまったく無邪気に始まったと言えるでしょう。先月、パリのアンヌ・イダルゴ市長はフランスの新聞に対し、エッフェル塔にある5つの高さ43フィートのリングは現状のまま残してほしいと語った。彼女の声明 – 私は二人が結婚生活を続けてほしいと思っています。フランスのテレビでスポーツコメンテーターのピエール・ブービーがこのように総括したように、反応は早くて強烈だった。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
ピエール・ブービー：（フランス語で）
ロスマン: 「エッフェル塔は、そのままでもすでに素晴らしいです。」と彼は言います。言い換えれば、彼女が壊れていないのであれば、彼女を直さないでください。 1889 年の万国博覧会のために建てられたエッフェル塔自体は、当初は一時的な建造物であることが意図されていました。しかし、この鉄の記念碑は広くアピールされているため、パリの最も象徴的な建造物となっています。 1 つ目は、都市に住む人は邪魔されることを好まないということです。不快感を感じたイダルゴは後退した――みたいな。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
アン・イダルゴ：（フランス語で）
ロスマン: 記者会見で、彼女はロサンゼルスでの次の試合までリングはタワーに残ると明言しましたが、その時点で…と彼女は言いました。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
イダルゴ：（フランス語で）。
ロスマン: …「そして 2028 年になるでしょう。」その答えは、塔の設計者ギュスターヴ・エッフェルの子孫を含む多くの人にとって十分ではなく、イダルゴ先生に今年末までに指輪を撤去するよう促す声明を発表した。サヴァン・イェットマン＝エッフェルはギュスターヴ・エッフェルの曾孫です。私たちはパリ中心部のカフェで会いました。
サヴァン・イェットマン＝エッフェル: クリスマスツリーがあるときのようなものです。素晴らしいクリスマスを過ごしました。ツリーには素敵な飾りがついていますが、クリスマスのためにそれを撤去する時期が来ました。
ロスマン: ランドマークに続く橋の上では、塔の表面から 60 メートルの高さまでリングが焦点のように伸びているので、観光客が写真を撮っています。アメリカ人のジョセフ・バークは、ほとんどの素晴らしい出来事と同じように、オリンピックも儚いものだと私に言いました。
ジョセフ・バーク: そして私は思う――彼らが残したものはまた、儚いものに違いない。
ロスマン: 私たちには良い思い出がある、と彼は言います。ゲームは冬に私たちを暖かくしてくれます。しかし、その後彼は指摘する。そのデザインを見てください、と彼は言います。バーク氏や一部の声高なフランス人にとって、これらの指輪が「フランスの鉄の女」と呼ばれる記念碑と結婚するのは関係ない。
レベッカ・ロスマン、NPRニュース、パリ。
（ジャック・ニーチェの「夏の夜の歌」のサウンドバイト）
著作権 © 2024 NPR。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 ページ数 www.npr.org 詳細については、こちらをご覧ください。
NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りで作成されます。このテキストは最終的なものではない可能性があり、将来更新または変更される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の公式記録は音声記録です。