ゾラ・ニール・ハーストンの最後の小説はどのようにして出版されたのか:NPR

ゾラ・ニール・ハーストンの最後の小説はどのようにして出版されたのか:NPR
著者ゾラ・ニール・ハーストンが肖像画のために座っている。

著者ゾラ・ニール・ハーストンが肖像画のために座っている。

バーバラ・ハーストン・ルイス、フェイ・ハーストン、ロイス・ガストンの厚意により提供


キャプションを隠す

キャプションの切り替え

バーバラ・ハーストン・ルイス、フェイ・ハーストン、ロイス・ガストンの厚意により提供

今日まで、一握りの学者を除いて、世界はゾラ・ニール・ハーストンの最後の小説を見たことがありませんでした。 ヘロデ大王の生涯

ハーストンは、ハーレム・ルネッサンス時代の優れた黒人作家、民俗学者、人類学者であり、長年にわたってこのページで働いていました。 ヘロデ大王の生涯 1960年、フロリダ州フォートピアス。 69歳で亡くなるまで。

この小説でハーストンは、紀元前 37 年から紀元前 4 年までユダヤの王として統治したヘロデ王の遺産を再定義しようとしています。 1953年のハーストンへの手紙の中で、編集者は「私がこの男について行った膨大な量の研究をあなたは知らないだろう。敵味方を問わず、誰が彼について何と言おうと、ヘロデは素晴らしい人物だ。」と書いた。

ハーストンの死後、未完成の原稿はトランクの中に保管されていたが、彼女の他の多くの持ち物とともに火事で焼かれそうになった。

ヘロデ大王の生涯の表紙

の表紙 ヘロデ大王の生涯

友情/ハーペローネ


キャプションを隠す

キャプションの切り替え

友情/ハーペローネ

ハーストンの読者にとって幸運だったのは、著者の隣人や友人がホースに介入してくれて、数百ページが節約され、最終的にハーストンの生涯と作品の専門家である学者デボラ・G・プラントの手に渡ったことだった。プラントはハーストンの 134 歳の誕生日を記念して、本日 1 月 7 日にこの作品を編集しました。

朝刊 工場に復旧の経緯について話を聞いた ヘロデ大王の生涯 そしてハーストンの興味は、これまで当時の独裁者とみなされていた男にあった。

このインタビューは、長さと明瞭さのために軽く編集されています。

アドリアナ・ガヤルド: いつ理解しましたか? [Hurston] 教授、読者、作家として、あなたにとって印象に残る人物はいますか?

デボラ・G・プラント: 私がハーストンの重要性を認識し始めたのは、ジョージア州アトランタにあるシュライン・オブ・ザ・ブラック・マドンナ書店で彼女の本を偶然見つけたときでした。 …そして私が魅了されたのは、彼女が南部の黒人民族文化をこのような方法で描写できるということでした。それが私にとても共感しました。それが私の文化であり、私の文化が文学でそのように描かれているのを見たことがなかったからです…そして、誰かが私たちをそのように捉える能力を持っていてほしいと思います。彼は私について知っているのと同じくらい、私たちのことについてもよく知っているようでした。こうしてハーストンとの私の旅が始まりました。

デボラ・G・プラントはハーストンの作品を専門とする学者で、故ハーストンの出版に向けた原稿の作成に貢献した。

デボラ・G・プラントはハーストンの作品を専門とする学者で、故ハーストンの出版に向けた原稿の作成に貢献した。

グロリア・プラント・ギルバート提供


キャプションを隠す

キャプションの切り替え

グロリア・プラント・ギルバート提供

ガヤルド: ハーストンが非常に興味を持っている世界中のこの遠い昔の歴史的人物、ヘロデについてはどうですか?

植物: 彼女は1942年からヘロデに興味を持っていました…彼女は常に宗教上の人物、教会のあらゆる問題、教会の教義、教会の歴史などに興味を持っていました。彼女の父親は牧師で、母親は日曜学校の教師でした。彼女はユダヤ人の歴史、文明、モーセ以降の文化について研究し、書くことに興味がありました。これについて彼女はヘロデを発見しました。そしてヘロデはますます中心人物となり、思想や研究の周縁から中心へと移っていきました。

彼女はヘロデの完全な性格と、彼のさまざまな側面の深さを見たかったのです。彼女は彼が何者であるかを人々に知ってもらいたかったし、彼は彼がいわゆる恐ろしく抑圧的な独裁者ではなく、37年間統治した非常に人気のある王であることを人々に知ってほしかったのです。

ガヤルド:原稿を受け取った後の状況について教えていただけますか?それはどのように見えましたか?

植物: とても良い状態でした。そして、その多くが回収されたということです。はい、失われたページやページがいくつかあり、その後、焼けたり焼けたりしたページもあります。

ハーストンが書いた序文の部分的に焼けたページ。

ハーストンが書いた序文の部分的に焼けたページ。

デボラ・G・プラント


キャプションを隠す

キャプションの切り替え

デボラ・G・プラント

しかし同時に、まだ無傷のままのページもたくさんありました。そしてそれは私にとって驚くべきことでした。それは約400ページほどで、おそらくその3分の1か3分の1強が炎と煙に包まれました。タイプスクリプトと手書きのページのデジタル版を作成することができました。

ガヤルド: 私は小説が初登場する 1 月 7 日について話したかったのですが、その日はハーストンの 134 歳の誕生日でした。ハーストンについて世界は何を覚えておくべきでしょうか?

植物: 彼女は人生を愛していました。そして彼は人間性を愛していました。そして、彼女がしたすべてのこと、彼女の人類学の仕事、彼女の小説家、彼女の劇作家、彼女の政治活動、すべては私たちがお互いを神の表現の異なるバリエーションとして見ていたことに関するものでした…私たちは彼女の中で勇気を持った人間として彼女を覚えておきたいと思います努力します。私たちが自分自身を完全で完全なものとして見るために。未完成の

この記事はオベド・マヌエルによって編集されました。

By jack