酒飲みすぎる男と笑顔の少ない女が住む「濡れた西岸」の村。牛、動揺する司祭、捨てられた子供、そして厚い恥辱の雲を放り込むと、素晴らしいアイルランドの物語の材料が揃います。
実際、あまりにも素晴らしかったので、私はナイル・ウィリアムズの作品について聞いた後でも、長い間読むのを先延ばしにしてきました。私の疑念は、結局、的外れだったことが分かりました。私は最近、ナイル・ウィリアムズの暴飲暴食から立ち上がって、すぐに決まり文句になってしまうキャラクターに独自性と生命力をもたらす彼の文章を遅ればせながら賞賛しました。
赤ちゃんの時間 ウィリアムズの最新小説は、2019年の小説の続編ではなく、姉妹作です。 これが幸せなのです。 どちらの本もファハという田舎の村が舞台となっている。ファハはアイルランドの極西にある町で、その住民は「絶対湿度の中で暮らすことで半透明の肉体をしている」と言われている。
赤ちゃんの時間 クリスマスは 1962 年までの数週間に行われ、村のほとんどの人が集まる教区教会でのミサのセットで始まり、終わります。その中間にあるのは、展開する恐ろしくも滑稽な日常において現実的であると同時に、絶望と精神的な救済という壮大なテーマにおいて神話のように感じられる物語である。
ジャック・トロイは町の医師であり、ここの中心人物です。彼は憂鬱な男で、私たちはこう言われています。[s] 彼自身はこうして [the townspeople of] ファハと要約できる 私たちとは違います。「トロイ博士は妻を亡くし、その後思いがけず恋に落ちた年配の女性を亡くしましたが、その女性はまだ亡くなっています。彼のために家を守っていたのは、3人姉妹の長女で29歳の娘ロニーでした。家に残ったのです。」
ロニーは町の人々にとっても半ば謎めいた存在です。ナレーターは次のように語っています。 [her] 『リザーブ』は当時のパリのすべての女性の上映された生活であるだけでなく、すべての作家の限界的な性質でもあり、ロニー・トロイの最も親しい友人は彼のノートでした。」
博士。トロイは絶望と、特に痛ましい質問に悩まされています。」なぜ誰も私の娘を愛さないのですか？」 その答えは、特に有望な求婚者を追い払ってしまう可能性がある彼自身のまばゆいばかりの存在である、と彼は恐れている。
「混合燃料…ブランデー…」と言われたことに触発されました。 [and] 「両親は自分たちの後に作られていない世界を恐れている」と、トロイ博士は珍しく、物事を解決する突飛な計画を決意する。
ウィリアムズは、トロイ家の物語を年代順に展開するのではなく、他の同時進行のストーリーラインの上に重ね合わせ、そのすべてに冷たい大西洋からの塩飛沫のように元気づける言葉が織り込まれている。たとえば、私たちは「男と少年の間にあるロープの橋の上」をさまよう12歳のジュード・クインランを追っています。
ジュードの父親はアルコール依存症でギャンブル好きで、母親のマミは「不安定な結婚生活を送っている人のような不安そうな表情」をしている。ジュードが街のフェアのためにクリスマスのおもちゃでいっぱいのバンから降ろすのを手伝う長い通路からのこれらの抜粋で、ウィリアムズが日常から多量の広いレンズへどのように流動的に移動するかを聞いてください。
おもちゃの兵隊、グライダーのキット、ネットに入ったスキットルズ、ボール、バットがありました。 …同じ表情をした、たくさんの服を着た人形、…
ジュードにとって、バンからすべてを運ぶのは…彼がこれらのことをすべて処理できるのと同じくらい近かったです。彼の中には恨みも恨みもありませんでした。代わりに、彼は間近で驚くべきものに引き込まれました…
もう一つ、彼は数年後、その日、バンから降りた12月の朝、子供時代に何が起こったかを思い出します。
そのような出来事を信じる人々にとって、ジュードは奇跡を起こすのに貢献するでしょう。この物語でも同様に、赤ちゃんと処女の母親が誕生するというクリスマスの奇跡が起こります。ここでもう一つの奇跡は文学的なものです。 赤ちゃんの時間 それ自体が読者に素晴らしいものに近い特異な体験を提供します。