宇宙ステーションへのロシアの貨物、望ましくない臭気の発生源が明らかになり開梱

宇宙ステーションへのロシアの貨物、望ましくない臭気の発生源が明らかになり開梱

月曜日、宇宙飛行士たちはロシアの宇宙船のハッチを2度目を開けた。 異臭がしたらすぐに閉めた 車両がドッキングされているときに車両から発せられる 国際宇宙ステーション 週末に。

プログレス補給ミッションは11月21日にカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打ち上げられ、宇宙ステーションの乗組員に物資を届ける予定だ。 NASA 同宇宙船は土曜日午前9時31分(東部時間)にロシアのポイスクモジュールとドッキングしたと報告した。

NASAによると、ロスコスモスの宇宙飛行士がプログレスハッチを開けた後、「予期せぬ臭いと小さな飛沫を観察した」ことに気付いたという。乗組員はハッチを閉め、残りのロシア側部分を隔離した。

NASAは月曜の最新情報で、ロスコスモスの宇宙飛行士イワン・ヴァグナー氏とアレクサンダー・ゴルブノフ氏がハッチを開け、約3トンの食料、燃料、物資を含む物資の開梱に成功したと発表した。

NASAは「地上の管制官が通常手順の一環として空気浄化装置を作動させたところ、臭気は貨物宇宙船内の物質から発生した可能性が高いことを示した」と述べた。 「乗組員は、臭気はすぐに消え、貨物の移送作業は予定通りに進んでいると報告した。」

NASAによると、ワグナー氏は空気の浄化に加えて、換気システムの掃除も行い、プログレス号の内部の写真も撮影したという。

プログレスは、ISS へのドッキングが 6 か月間継続され、その後ドッキングが解除され、乗組員の破片が処分される予定です。

By jack