ナンシー・ペロシ元下院議長の机の上の糞の山を描いたブロンズのアートインスタレーションが木曜日、連邦議会議事堂近くのナショナル・モールに登場し、通行人の驚きと歓喜を誘った。
ソール・ローブ/AFPゲッティイメージズ経由
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
ソール・ローブ/AFPゲッティイメージズ経由
それはポップデスクから始まりました。
先週、ワシントンD.C.のナショナル・モールに珍しいブロンズ像が登場した。ナンシー・ペロシ元議長の机のレプリカで、彼女のネームプレート、固定電話、ポストイット、ファイルフォルダー、そして完璧に丸めたうんこの山が備え付けられている。 、うんちの絵文字のように。
「この記念碑は、選挙を覆すために、2021年1月6日にアメリカ合衆国議会議事堂に入り、神聖な広間で略奪、放尿、排泄を行った勇敢な男女を称えるものです」と下の台座の銘板には記されている。
この像を誰が作ったのか、あるいは風刺を目的としているのかは明らかではない。ロイター と報告しています 国立公園局は、Civic Crafted LLCと呼ばれる団体に1週間の許可を与えた。 NPSも許可証に名前が挙がった女性も、NPRのコメント要請には応じなかった。
この施設は、1月6日にドナルド・トランプ前大統領の支持者らが襲撃し、平和的な政権移行を脅かし、国の指導者らをパニックに陥らせて避難を強いた建物の真正面に建っている。
その日、国会議事堂では４人が死亡した。暴徒らを撃退した国会議事堂の警察官が翌日死亡し、その後の数カ月間に他の勤務中の警察官数人が自殺で死亡した。暴動により建物に約150万ドルの損害が生じ、議会議員らによると、参加者の一部は暴動を起こしたという。 中で排尿、排便する。
そのうちの1人はブルックリン在住のフランシス・コナーとみられる 1,500人以上 1月6日に関連してこれまでに請求されました。
「私は国会議事堂にいた…そしてペロシスにうんこをした」 [sic] デスク」とコナー氏はクーデター後の数日、グループチャットメッセージを送った。 裁判所への提出書類によると。 「トランプが大統領にいないなら、生きる意味がないなら黙ってろよ。」
彼はそうだった 2022年9月に判決 最長12ヶ月の懲役。別の暴徒、写真に撮られたアーカンソー州出身の男性 机の上に足を上げている ペロシ氏は在任中の2023年に懲役4年以上の判決を受けた。
トランプ氏は 連邦大陪審によって起訴された 2020年の選挙を覆そうとした罪で2023年に起訴され、特別検察官による捜査が行われる ジャック・スミス そして家へ 1月6日委員会 彼の行動とレトリックが国会議事堂の暴動の原因であると結論付けた。
しかしトランプ氏は選挙期間中、暴力的攻撃とその中での自身の役割を軽視し、1月6日には暴力的攻撃を呼びかけさえした。愛の日「今月初め、ユニビジョンの市庁舎にて。彼は繰り返し暴徒に対して発言してきた」 彼は許してくれると言った 再選されれば。
机の彫刻に飾られた銘板は、1 月 6 日に国会議事堂を襲撃した男たちに偽りの敬意を表しています。
ケビン・ダイエット/ゲッティイメージズ
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
ケビン・ダイエット/ゲッティイメージズ
「トランプ大統領は、1月6日の英雄たちを『信じられないほどの愛国者』そして『戦士』として称賛する」とうんこ像の盾には付け加えられている。 「この記念碑は彼らの勇気ある犠牲と永続する遺産の証です。」
像 複雑な反応をした – 通行人からたくさんの写真を撮りました。
像を調べるためにバージニア州アレクサンドリアを訪れたジェフ・パーセルズ・ジョンソン氏。からDCまで自転車で行きました NPRはこう述べた。 彼はこれが「トランプ大統領の考えと見事に一致しており」、非常に面白いと考えている。訓練を受けたアーティストで元ワシントンDC在住のクリステン・ハートク氏（1月6日時点では国会議事堂から数ブロックのところに住んでいた）もこれに同意する。
「私はこのメッセージをかなり党派的なものとして解釈すると思います。そして明らかに、彼らがその芸術作品で見せたシーンはそれを示しています」とハートケ氏は付け加えた。
像の羽の少なくとも一部は波立っているように見えます。到着からわずか数日後の先週末、人々はペロシ氏のネームプレートと盾にいくつかの文字があることに気づいた。 突然消えた。
そして月曜日、別の像が現れた。
ホワイトハウス近くに立つティキ・トーチ像
「ドナルド・J・トランプ不朽の炎」と呼ばれるティキトーチ像が月曜日、ワシントンDCのフリーダムプラザに設置された。
ワシントン・ポスト紙のヴァレリー・プレッシュ、ゲッティイメージズより
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
ワシントン・ポスト紙のヴァレリー・プレッシュ、ゲッティイメージズより
今週新登場 フリーダムプラザペンシルバニア アベニュー沿いのエリアは、ホワイト ハウスからわずか数ブロックです。
このブロンズ像には、白人至上主義者らがバージニア州シャーロッツビルに運んだ物体であるティキトーチを持つ手が描かれている。権利を団結させる2017年8月の集会。
像には「ドナルド・J・トランプ不朽の炎」と題された銘板がその出来事を記念している。
「この記念碑は、ドナルド・トランプ大統領と、バージニア州シャーロッツビルを行進する際に彼を守るために勇敢に立ち上がった『非常に善良な人々』に敬意を表するものである」と書かれている。
白人至上主義者たちは「ユダヤ人は私たちの代わりにはならない」と叫びながらバージニア大学のキャンパスを毎晩行進した。翌日、彼らは南軍のロバート・E・ケネス将軍と会談した。ダウンタウンではリー氏の銅像を囲む集会が開かれ、市は銅像の撤去を決議した。デモ参加者と反デモ参加者の衝突はすぐに暴力的なものとなり、最終的に知事は非常事態宣言を発令するに至った。
デモ参加者が車で群衆に突っ込み、数十人が負傷し、32歳のヘザー・ヘイヤーさんが死亡した。現場を監視していた州警察官２人がヘリコプターの墜落で死亡した。
トランプ大統領は、その日行進した白人至上主義者の行動を擁護し軽視し、直後に「双方に善良な人々がたくさんいた」と述べた。バイデン大統領 繰り返し言った 2020年の選挙戦中のその瞬間が、彼を政界に引き戻した。
ローマ法王像と同様に、ティキトーチは、多くの人が恥ずべきことだと考え、民主党が再選を目指してトランプ氏に対抗しようとしてきた最近の歴史のエピソードにおけるトランプ氏の役割を表している。
「多くの人が彼らを白人至上主義者やネオナチと呼んだが、トランプ大統領の声は他の人々よりも高く、彼らが『完全に不当な扱いを受けている』ことを思い出させた」とプラーク氏は付け加えた。 「この記念碑は、その大胆な宣言を永遠に思い出させるものとして立っています。」
「無限」というのは言い過ぎかもしれない。の ワシントン・ポスト と報告しています ティキトーチに与えられた国立公園局の許可では、投票日の前日である木曜日までしか点灯できません。
NPRのミア・ヴェンカット氏が報道に貢献した。